這是翻譯版本。如與英文版本有出入，以英文版本為準。

1. 我們是誰

Levers 由 Fore Studio 製作並銷售，這是獨資經營者 Atta Ur Rehman Shah 的商號。購買、下載或使用 Levers，即表示你接受這些條款。付款、收據和加值稅由我們的記錄商家（merchant of record）Paddle.com Market Ltd 處理，交易本身適用其自身條款，你的信用卡帳單上顯示的也會是它的名稱。

2. 授權

一次付費即可購買一份永久授權，在你付費數量的 Mac 上執行 Levers：1、3或10。結帳後，你會透過電子郵件收到一組授權碼；在每台 Mac 上把它貼到 Levers 中即可啟用。你可以在「設定」>「授權」中自行把授權從一台 Mac 移轉到另一台。授權不會到期，並且包含 Levers 未來的所有版本，無需額外付費。只有在購買被全額退款或發生退單時，我們才會停用授權碼。

授權歸你所有；軟體仍歸我們所有。你不得在你付費的 Mac 數量之外轉售、再散布或分享授權碼，也不得把 Levers 換上其他品牌或重新託管，當成你自己的產品。

3. 價格與下載

首發價為 1 台 Mac $5, 3 台 Mac $9, 10 台 Mac $29，以美元計。首發期結束後，原價為每台 Mac $29。你支付的價格以結帳時顯示的價格為準，結帳時會依你所在的國家或地區加上任何營業稅或加值稅。任何人都可以下載 Levers；它的開關和錄製模式需要授權碼才能開啟功能。沒有免費試用；如果 Levers 不適合你，可以使用第 4 節中的退款。

4. 退款

自購買日起 14 天，詳見退款政策。

5. 隱私權

Levers 在你的 Mac 上運作，不會把關於你所做之事的任何內容傳送到任何地方。完整聲明請見隱私權頁面。

6. Levers 在你的 Mac 上更改什麼

Levers 會在你指示時更改 macOS 設定：隱藏和顯示 App、Dock、桌面圖示和選單列圖像，切換深色模式、夜覽和原彩，更改提示音量和麥克風，以及執行你的專注模式捷徑。為了透過 Finder 顯示或隱藏桌面圖示，它會重新啟動 Finder。錄製模式會記下每項更改，並在停止時還原；如果被中斷，則在下次啟動時還原；在此期間你自行更改的設定會維持你設定的狀態。隱藏 App 不會結束它，也不會影響你在其中的工作。

我們會仔細測試這些功能，但 macOS 在不同版本之間可能會改變，其他 App 也可能更改同樣的設定。如果某項設定沒有如你預期般回復，請在「系統設定」中自行設定，並告訴我們，我們會修正。

7. 可接受的使用方式

你可以將 Levers 用於任何合法用途。不得探查、修補或包裝本 App 來規避授權。

8. 我們承諾什麼，不承諾什麼

Levers 依現狀提供。我們很用心地開發它，但我們不保證它沒有瑕疵，也不保證它適用於特定用途。在法律允許的範圍內，我們對你所負的全部責任，以你購買授權所支付的金額為上限，而且我們不對間接損失或衍生性損失負責。這些條款中的任何內容，都不會限制你依你所在地消費者保護法所享有的權利，也不會限制依法不得限制的責任。

9. 變更

如果這些條款有所變更，變更內容會連同新的生效日期公告在本頁。變更不具追溯效力：你購買時適用的條款，會繼續規範那次購買。

10. 商標

Mac、macOS、AirPods、Night Shift、True Tone 和 Siri 是 Apple Inc. 的商標。Levers 是一款獨立 App，並非由 Apple 製作、贊助或認可。

11. 聯絡方式

hi@leversmac.com。會有真人閱讀。

這筆交易，用簡單的話說明。