这是译文。如与英文版本有出入，以英文版本为准。

简要说明

Levers 会在你要求时更改你 Mac 上的设置，并且只读取更改和恢复这些设置所需的内容。关于你的 Mac、你的 App 或你所做的事情，不会有任何内容被发送到任何地方。没有账户，App 中也没有分析统计。

Levers 读取和更改的内容

每个开关都会读取它所控制的设置，在你切换开关时更改它，并记下它原来的状态，以便恢复：

Mac 设置：桌面图标是否显示、程序坞和菜单栏的隐藏、深色模式、夜览、原彩显示、提醒音量、麦克风是否静音、屏幕保护程序是否运行，以及 Mac 是否可以睡眠。为了通过访达显示或隐藏桌面图标，Levers 会重新启动访达。
打开的 App：哪些 App 处于打开状态，以便“隐藏其他 App”隐藏它们，并且只重新显示它隐藏的那些。
菜单栏图标：在允许“无障碍”权限后，读取你菜单栏中图标的名称和位置，以便你把它们分到各个分组，并让 Levers 隐藏你选择的图标。
你的墙纸和图片：如果你选择你的墙纸或你自己的图片作为背景幕，Levers 会读取该图片以进行绘制，并记住你所选图片的位置。
耳机：与你的 Mac 配对的蓝牙耳机的名称、连接状态和电量，用于 AirPods 开关。
专注模式：勿扰模式通过你在“快捷指令”App 中添加一次的两个快捷指令运行。Levers 会列出你的快捷指令名称来找到这两个，并运行它们。

按键和点按

锁定键盘：打开期间，Levers 会阻止每一次按键，这样你擦拭时按到的键都不会传到任何 App，并且只留意用于解锁的 Esc 键。按键既不会被记录，也不会被保存。
隐藏菜单栏图标时的时钟：隐藏图标时，macOS 会忽略对时钟的点按，所以 Levers 会察觉对时钟的点按，并将其传递下去以打开通知中心。它只查看点按的位置，别的什么都不看。

保存什么，保存在哪里

你的 Levers 设置保存在 macOS 偏好设置中。录制模式打开期间，一份记录其所做更改的小日志会保存在 ~/Library/Application Support/Levers 中，这样即使 Levers 或 Mac 停止，一切也能恢复；录制模式结束时它会被删除。你的许可证保存在你的钥匙串中，已签名的许可证文件副本也保存在同一文件夹中。所有这些都留在你的 Mac 上。

它何时联网

仅限以下情况，且都不会携带任何关于你的 Mac 正在做什么的信息：

你的许可证。激活时，Levers 会向我们位于 apps.fore.studio 的许可证服务器发送你的密钥、你的 Mac 的名称（即“系统设置”>“通用”>“共享”中的名称）、macOS 和 Levers 的版本，以及一个由你的 Mac 硬件 ID 经单向哈希生成的匿名 ID。发送名称是为了方便你在转移许可证时区分自己的各台 Mac。Levers 会不时再次发送密钥和该 ID，以确认许可证仍然有效；停用时也会再发送一次。
检查更新。Levers 会从 statics.fore.studio 下载一份简短的版本列表，看看是否有新版本推出。该请求只表明它来自 Levers 以及你使用的版本。

它从不发送 App 名称、菜单栏项目、图片、设置或你输入的任何内容。

可能请求的权限及原因

每项权限都只在你第一次使用需要它的开关时才会请求。如果你拒绝，只有那个开关会停止工作。

无障碍，用于查看和隐藏所选的菜单栏图标、在它们隐藏时传递对时钟的点按，以及用于锁定键盘。
控制 System Events（自动化），用于像“系统设置”那样隐藏程序坞和切换深色模式。
蓝牙，用于连接你的 AirPods 并显示其电量。
登录项，仅当你选择在登录时打开 Levers。

购买

付款由我们的记录商户 Paddle 处理，适用其自身的隐私政策。我们会从 Paddle 收到你的电子邮件地址、你的姓名（如果你提供了）、你的国家或地区、你购买了什么以及购买时间，这些是我们发送密钥、维持你的许可证正常使用和为你提供帮助所需的信息。我们永远看不到你的银行卡信息。

本网站

本网站使用Google Analytics统计访问量，了解人们使用哪些页面和按钮，以便知道该改进什么。它会记录页面、将你引导至此的网站、你的浏览器和设备类型、你的大致位置，以及打开结账、选择Mac数量、展开常见问题或下载Levers等操作。它从不接收你在表单中输入的内容：既不包括你的许可证密钥，也不包括你的电子邮件地址。Google Signals和广告功能已关闭，因此这些数据都不会用于广告。

在欧盟、英国、冰岛、列支敦士登、挪威和瑞士，Google Analytics在不使用Cookie的情况下运行。在其他地区，它会在本网站上设置Google自己的分析Cookie（_ga），最长保留两年。你可以在浏览器中或使用Google的停用插件屏蔽它们；无论是否屏蔽，网站都能正常使用。Google根据其自身的隐私政策处理这些数据。

为了显示当前价格，网站会向我们的许可证服务器请求价格；只有在你点按购买按钮时，网站才会加载 Paddle 的结账页面，此后结账过程适用 Paddle 的隐私政策。本网站由 Cloudflare 提供服务，Cloudflare 会为传送页面而处理你的 IP 地址，适用其自身的隐私政策。

你的权利

你可以询问我们持有哪些关于你的信息，要求我们更正，或要求我们删除。对于买家来说，这些信息是你的购买记录和许可证；删除它们会终止许可证。我们只在法律为税务和会计目的所要求的期限内保留购买记录。如果你在欧盟或英国，你也可以向你所在地的数据保护机构投诉。

变更

如果本政策发生变更，新版本会连同新的生效日期发布在本页。

问题

发送电子邮件至 hi@leversmac.com。每封邮件都有专人阅读。Levers 由 Fore Studio 制作，Fore Studio 是 Atta Ur Rehman Shah 的商号，由其对这些数据负责。

在你的 Mac 上发生的一切，只留在你的 Mac 上。